原底guân-té/guân-tué副詞副詞原本、原先。伊原底是欲先讀冊,因為大學考無牢才去揣頭路。I guân-té sī beh sing tha̍k-tsheh, in-uī tāi-ha̍k khó bô tiâu tsiah khì tshuē thâu-lōo.他原本是要先讀書,是大學沒考上才去找工作。類義本成pún-tsiânn本來pún-lâi本底pún-té/pún-tué自底tsū-té/tsū-tué原本guân-pún自本tsū-pún舊底kū-té/kū-tué