本來pún-lâi副詞副詞原來、原先。這領衫本來是我的。Tsit niá sann pún-lâi sī guá ê.這件衣服本來是我的。類義本成pún-tsiânn本底pún-té/pún-tué原本guân-pún原底guân-té/guân-tué自本tsū-pún生本senn-pún/sinn-pún舊底kū-té/kū-tué副詞表示理所當然。本來就是按呢嘛！Pún-lâi tō sī án-ne--mah!本來就是這樣嘛！