原本guân-pún副詞副詞本來、原先。我原本是蹛佇美國,尾仔才搬轉來臺灣。Guá guân-pún sī tuà tī Bí-kok, bué--á tsiah puann tńg-lâi Tâi-uân.我原先是住在美國,後來才搬回臺灣。類義本成pún-tsiânn本來pún-lâi原底guân-té/guân-tué根本kin-pún/kun-pún生本senn-pún/sinn-pún舊底kū-té/kū-tué反義尾仔bué-á/bé-á路尾lōo-bué/lōo-bé