自本tsū-pún副詞原來、本來。自本阮兜就真散赤。Tsū-pún guán tau tō tsin sàn-tshiah.本來我家就很窮困。類義本來pún-lâi本底pún-té/pún-tué原底guân-té/guân-tué透底thàu-té/thàu-tué