Hi 台語

袂當袂凍

bē-tàng/buē-tàng

境況、狀態-擬事

  1. 副詞

    不行、不能夠。

    • 你若毋較緊咧,咱就袂當準時入場矣。Lí nā m̄ khah kín--leh, lán tō bē-tàng tsún-sî jı̍p-tiûnn--ah.你若不快一點,我們就不能準時入場了。

華語:不可以

鹿港偏泉腔
袂用得 buě-ǐng--tit袂使 buě-sái袂當 buě-tàng
三峽偏泉腔
袂使 buē-sái袂當 buē-tàng
臺北偏泉腔
袂使 buē-sái袂當 buē-tàng
宜蘭偏漳腔
毋通 m̄-thang袂用得 buē-īng--tit袂使 buē-sái袂當 buē-tàng
臺南混合腔
毋通 m̄-thang袂使 bē-sái袂當 bē-tàng
高雄混合腔
毋通 m̄-thang袂使 bē-sái袂當 bē-tàng袂用得 bē-īng--eh
金門偏泉腔
袂使 buē sái
馬公偏泉腔
袂使 buē-sái
新竹偏泉腔
袂使 buē-sái
臺中偏漳腔
袂使 buē-sái