Hi 台語

袂用得𣍐用得

bē-īng-tit/buē-īng-titbē-īng-tsit/buē-īng-tsit、bē-īng-lit/buē-īng-lit、bē-īng-eh/buē-īng-eh

副詞

  1. 副詞

    不可以。語氣完結時唸作bē-īng--tit。

    • 落雨天袂用得去溪邊𨑨迌!Lo̍h-hōo-thinn bē-īng-tit khì khe-pinn tshit-thô!下雨天不可以去溪邊玩耍!
  2. 形容詞

    不能用。語氣完結時唸作bē īng--tit。

    • 你昨昏買的彼枝筆袂用得。Lí tsa-hng bé ê hit ki pit bē-īng--tit.你昨天買的那枝筆不能用。

華語:不可以

鹿港偏泉腔
袂用得 buě-ǐng--tit袂使 buě-sái袂當 buě-tàng
三峽偏泉腔
袂使 buē-sái袂當 buē-tàng
臺北偏泉腔
袂使 buē-sái袂當 buē-tàng
宜蘭偏漳腔
毋通 m̄-thang袂用得 buē-īng--tit袂使 buē-sái袂當 buē-tàng
臺南混合腔
毋通 m̄-thang袂使 bē-sái袂當 bē-tàng
高雄混合腔
毋通 m̄-thang袂使 bē-sái袂當 bē-tàng袂用得 bē-īng--eh
金門偏泉腔
袂使 buē sái
馬公偏泉腔
袂使 buē-sái
新竹偏泉腔
袂使 buē-sái
臺中偏漳腔
袂使 buē-sái