照原tsiàu-guân副詞副詞照樣、照舊。這个計畫照原就好,毋通閣改矣。Tsit ê kè-uē tsiàu-guân tō hó, m̄-thang koh kái--ah.這個計畫就照舊就好,不要再改了。類義原在guân-tsāi猶原iu-guân原來guân-lâi