姑不將koo-put-tsiong心理狀態副詞不得已、只好。囡仔出癖,姑不將予伊佇厝裡歇睏。Gín-á tshut-phia̍h, koo-put-tsiong hōo i tī tshù--lí hioh-khùn.小孩子感染痳疹,只好在家裡休息。類義不得已put-tik-í只好tsí-hó姑不而將koo-put-jî-tsiong/koo-put-lî-tsiong無奈bô-nāi無奈何bô-ta-uâ萬不得已bān-put-tik-í