Hi 台語

落

laklàu/loh/lo̍h/lo̍k/la̍uh

  1. 動詞

    掉落、脫落。

    • 桌頂的物件落落來矣。Toh-tíng ê mı̍h-kiānn lak--lo̍h-lâi--ah.桌上的東西掉下來了。
  2. 動詞

    下降、下跌。

    • 米價咧落。Bí-kè teh lak.米價在跌。
  3. 動詞

    退步。

    • 伊這擺的考試落幾若名。I tsit pái ê khó-tshì lak kuí-nā miâ.他這次的考試名次掉了好幾名。
  4. 動詞

    遺失。

    • 我的錢毋知落去佗位矣?Guá ê tsînn m̄ tsai lak-khì tó-uī--ah?我的錢不知掉到哪裡去了?