滇替異用字淀tīnn又見音tian形容詞充滿、填滿。茶愛斟予滇。Tê ài thîn hōo tīnn.茶要倒滿。動詞潮水漲起來。流水滇lâu-tsuí-tīnn漲潮詞彙比較華語:滿三峽偏泉腔滿 muá滇 tīnn鹿港偏泉腔滇 tǐnn滿 muá臺北偏泉腔滇 tīnn滿 muá宜蘭偏漳腔滇 tīnn滿 buán臺南混合腔滇 tīnn滿 buán高雄混合腔滇 tīnn滿 buán金門偏泉腔滇 tīnn馬公偏泉腔滇 tīnn新竹偏泉腔滇 tīnn臺中偏漳腔滇 tīnn