歹命pháinn-miā生活狀況形容詞苦命、不幸。命運不好、沒有福份。阿英仔誠歹命,自細漢爸母就過身矣。A-ing--á tsiânn pháinn-miā, tsū sè-hàn pē-bú tō kuè-sin--ah.阿英很苦命,從小父母就過世了。類義歹運pháinn-ūn業命gia̍p-miā反義好命hó-miā