歹運pháinn-ūn生活狀況形容詞背運、倒楣。運氣不好。阿英仔有夠歹運,見若儉寡錢,人就破病。A-ing--á ū-kàu pháinn-ūn, kiàn-nā khiām kuá tsînn, lâng tō phuà-pēnn.阿英運氣很差,只要存點錢,就會生病。類義歹命pháinn-miā衰運sue-ūn衰潲sue-siâu落衰lo̍h-sue䆀氣bái-khuì倒運tó-ūn不幸put-hīng反義好運hó-ūn幸運hīng-ūn