Hi 台語

摒

piànn

  1. 動詞

    打掃、清理。

    • 摒房間piànn pâng-king打掃房間
  2. 動詞

    傾倒。

    • 共水桶仔的水摒掉。Kā tsuí-tháng-á ê tsuí piànn-tiāu.把水桶的水倒掉。
    • 摒糞埽piànn pùn-sò倒垃圾

    類義

  3. 動詞

    將貨品或有價值的東西傾銷掉。

    • 超級市場咧摒俗貨。Tshiau-kip tshī-tiûnn teh piànn-sio̍k-huè.超級市場在低價促銷。
    • 這个不孝囝共祖厝摒去還數。Tsit ê put-hàu kiánn kā tsóo-tshù piànn-khì hîng siàu.這個不孝子把祖產廉價賣掉去還債。

華語:倒

鹿港偏泉腔
倒 tò摒 piànn
三峽偏泉腔
倒 tò摒 piànn
臺北偏泉腔
倒 tò摒 piànn
宜蘭偏漳腔
倒 tò摒 piànn
臺南混合腔
倒 tò摒 piànn
高雄混合腔
倒 tòr摒 piànn
金門偏泉腔
摒 piànn
馬公偏泉腔
摒 piànn
新竹偏泉腔
倒 tò摒 piànn
臺中偏漳腔
倒 tò摒 piànn