Hi 台語

掰㧳

pué

  1. 動詞

    撥、拂。

    • 頭毛小掰一下。Thâu-mn̂g sió pué--tsı̍t-ē.頭髮稍微撥一下,整理一下。

    類義

  2. 動詞

    擋開。

    • 伊欲共我拍,我用手共伊掰開。I beh kā guá phah, guá iōng tshiú kā i pué--khui.他要打我,我用手把他擋開。

語音差異

鹿港偏泉腔
pér
三峽偏泉腔
pér
臺北偏泉腔
pé
宜蘭偏漳腔
pué
臺南混合腔
pué
高雄混合腔
pué
金門偏泉腔
pér
馬公偏泉腔
pé
新竹偏泉腔
pér,pé
臺中偏漳腔
pué