Hi 台語

貧惰貧憚

pîn-tuānnpûn-tuānn、pân-tuānn、pān-tuānn

個性風格

  1. 形容詞

    懶惰。貪圖享受卻不願付出勞力。

    • 做人若貧惰,一世人袂快活。Tsò-lâng nā pîn-tuānn, tsı̍t-sì-lâng bē khuìnn-ua̍h.為人處事若不勤快,一輩子不會有好日子過。

華語:懶惰

鹿港偏泉腔
貧惰 pîn-tuǎnn貧惰 pân-tuǎnn
三峽偏泉腔
荏懶 lám-nuā貧惰 pîn-tuānn懶屍 lán-si
臺北偏泉腔
荏懶 lám-nuā貧惰 pîn-tuānn懶屍 lán-si
宜蘭偏漳腔
荏懶 lám-nuā貧惰 pân-tuānn貧惰 pîn-tuānn懶屍 lán-si
臺南混合腔
荏懶 lám-nuā貧惰 pûn-tuānn懶屍 lán-si
高雄混合腔
荏懶 lám-nuā貧惰 pân-tuānn懶屍 lán-si
金門偏泉腔
貧惰 pîn-tuānn
馬公偏泉腔
貧惰 pûn-tuānn
新竹偏泉腔
貧惰 pîn-tuānn
臺中偏漳腔
貧惰 pîn-tuānn