Hi 台語

勼水

kiu-tsuí

衣帽鞋襪

  1. 形容詞

    縮水。形容衣物經水洗過後而縮小尺寸。

    • 這領衫洗了勼水去矣。Tsit niá sann sé-liáu kiu-tsuí--khì--ah.這件衣服洗過以後變得縮小了。
  2. 動詞

    指對事物的執行打折扣。

    • 照品照行,袂使勼水。Tsiàu-phín-tsiàu-kiânn, bē-sái kiu-tsuí.按預先講好的來做,不可縮水。