Hi 台語

下昏兮昏

e-hngē-hng、enn-hngi̋ng

時間節令

  1. 時間詞

    晚上。

    • 屘叔仔明仔下昏才會轉來。Ban-tsik-á bîn-á e-hng tsiah ē tńg--lâi.小叔叔明天晚上才會回來。
  2. 時間詞

    今晚。

    • 我下昏欲去看電影。Guá e-hng beh khì khuànn tiān-iánn.我今晚要去看電影。

華語:晚上

鹿港偏泉腔
下昏暗 ing-àm暗時 àm-sî暗頭仔 àm-thâu-á
三峽偏泉腔
下昏暗 e-hng-àm暗時 àm-sî
臺北偏泉腔
下昏 e-hng下昏暗時 ing-àm-sî暗時 àm-sî暗頭仔 àm-thâu-á
宜蘭偏漳腔
下昏 e-huinn下暗 enn-àm暗時 àm-sî暗時仔 àm-sî-á暗頭仔 àm-thâu-á
臺南混合腔
下昏 e-hng下昏 i̋ng下昏暗 ing-àm暗時 àm-sî暗時仔 àm-sî-á暗頭仔 àm-thâu-á暝時 mê--sî
高雄混合腔
下昏 e-hng下暗 e-àm暗時 àm-sî暗時仔 àm-sî-á暗頭仔 àm-thâu-á暝時 mê--sî
金門偏泉腔
暗時 àm-sî下昏時 ing-sî
馬公偏泉腔
暝時 mî-sî下昏 ē-hng此暝昏 tsiùnn-mî-hng
新竹偏泉腔
暗時 àm-sî下昏暗時 ing-àm-sî
臺中偏漳腔
暗時 àm-sî