Hi 台語

幼茈

iù-tsínn

才智能力境況、狀態-擬人

  1. 形容詞

    年幼、稚嫩。年紀幼小。

    • 遐爾幼茈的囡仔,猶毋捌世事咧。Hiah-nī iù-tsínn ê gín-á, iáu m̄ bat sè-sū--leh.年紀那麼幼嫩的小孩,還不懂人情世故啦。
  2. 形容詞

    資淺。經驗不足、資歷淺的。

    • 歹勢,我煮食的經驗猶真幼茈,望你多多牽教。Pháinn-sè, guá tsú-tsia̍h ê king-giām iáu tsin iù-tsínn, bāng lí to-to khan-kà.抱歉,我烹飪的經驗還很不足,還請您多多指教。
    • 伊這改想欲出來選立法委員,我感覺猶傷幼茈,等後擺啦。I tsit kái siūnn-beh tshut-lâi suán lı̍p-huat uí-uân, guá kám-kak iáu siunn iù-tsínn, tán āu-pái--lah.他這次想要出來選立法委員,我覺得資歷太淺,等下次啦。