Hi 台語

喙凊嘴凊

tshuì-tshìn

心理狀態

  1. 形容詞

    噁心想吐。

    • 我若喙凊,就緊含一粒鹹梅仔。Guá nā tshuì-tshìn, tō kín kâm tsı̍t lia̍p kiâm-muê-á.我如果噁心想吐,就趕緊含一粒話梅。
  2. 形容詞

    心情難過。

    • 大官共阮翁仔某講甲無一地好,予我聽甲喙凊。Ta-kuann kā guán ang-á-bóo kóng kah bô-tsı̍t-tè-hó, hōo guá thiann kah tshuì-tshìn.公公把我們夫妻倆說得一無是處,我聽了心情很難過。