Hi 台語

早起

tsá-khítsái-khí

時間節令食物、飲料、煙酒

  1. 時間詞

    早上、早晨。

    • 伊逐工早起攏會去公園運動。I ta̍k-kang tsá-khí lóng ē khì kong-hn̂g ūn-tōng.他每天早上都會到公園運動。
  2. 名詞

    早餐。

    • 我無食早起。Guá bô tsia̍h tsá-khí.我沒吃早餐。

華語:早上

鹿港偏泉腔
早起 tsá-khí
三峽偏泉腔
早時 tsái-sî
臺北偏泉腔
下早 e-tsá早起時 tsá-khí-sî早晡 tsá-poo
宜蘭偏漳腔
早起時 tsá-khí-sî透早 thàu-tsá
臺南混合腔
下早 e-tsái早時仔 tsá-sî-á早時仔 tsái-sî-á透早 thàu-tsá
高雄混合腔
下早 e-tsái早起時 tsá-khí-sî透早 thàu-tsá
金門偏泉腔
早頭 tsá-thâu此早起 tsiùnn-tsái-khí
馬公偏泉腔
頂晡 tíng-poo早起晡 tsá-khí-poo此早起 tsiùnn-tsái-khí
新竹偏泉腔
早起 tsái-khí早起時 tsái-khí-sî
臺中偏漳腔
早起 tsái-khí下早仔 e-tsái-á