生囝
senn-kiánn/sinn-kiánn
生養老死
- 動詞
生產、分娩。生孩子，母體產出嬰兒的動作或過程。
- 查某人生囝是真危險的代誌。Tsa-bóo-lâng senn-kiánn sī tsin guî-hiám ê tāi-tsì.女人生小孩是很危險的事情。
華語：生小孩
- 三峽偏泉腔
- 生囡仔 sinn-gín-á抾囡仔 khioh-gín-á
- 臺北偏泉腔
- 生囡仔 sinn-gín-á抾囡仔 khioh-gín-á
- 宜蘭偏漳腔
- 生囝 senn-kiánn抾囡仔 khioh-gín-á
- 臺南混合腔
- 生囡仔 senn-gín-á抾囡仔 khiorh-gín-á
- 高雄混合腔
- 生囡仔 senn-gín-á抾囡仔 khiorh-gín-á
- 馬公偏泉腔
- 生囡仔 sinn-gín--á抾囡仔 khioh-gín--á
- 新竹偏泉腔
- 生囡仔 sinn-gín-á抾囡仔 khioh-gín-á(產婆語)
- 臺中偏漳腔
- 生囡仔 senn-gín-á抾囡仔 khioh-gín-á