轉返
- 動詞
改變方向。
- 轉南風tńg lâm-hong轉為偏南風
- 動詞
變換、變成。
- 見笑轉受氣。Kiàn-siàu tńg siū-khì.羞愧變成生氣。即惱羞成怒。
- 動詞
返回。
- 你當時欲轉去？Lí tang-sî beh tńg--khì?你什麼時候要回去？
類義
- 動詞
旋轉。
- 輪仔咧轉。Lián-á teh tńg.輪子在轉。
- 動詞
金錢及事物的調度。
- 代誌轉袂好勢。Tāi-tsì tńg bē hó-sè.事情調度不了。
- 轉錢tńg-tsînn周轉金錢
語音差異
- 鹿港偏泉腔
- tńg
- 三峽偏泉腔
- tńg
- 臺北偏泉腔
- tńg
- 宜蘭偏漳腔
- tuínn
- 臺南混合腔
- tńg
- 高雄混合腔
- tńg
- 金門偏泉腔
- tńg
- 馬公偏泉腔
- tńg
- 新竹偏泉腔
- tńg
- 臺中偏漳腔
- tńg