萬般bān-puann又唸作bān-puan事、物泛稱名詞各種事情。萬般皆是命,半點不由人。Bān-puann kai sī miā, puàn-tiám put iû jîn.人生的際遇皆由命運安排,絲毫不能自主。類義萬項bān-hāng