方言hong-giân又唸作hong-gân語言、文字、符號名詞同一語言的地區或社會階層變體。宜蘭、鹿港的方言真有特色。Gî-lân, Lo̍k-káng ê hong-giân tsin ū tı̍k-sik.宜蘭、鹿港的方言很有特色。