著災
tio̍h-tse
- 動詞
雞鴨等動物感染瘟疫。
- 伊飼的雞仔攏著災死了了。I tshī ê ke-á lóng tio̍h-tse sí-liáu-liáu.他養的雞都感染瘟疫死光光。
- 動詞
受難、遭殃。
- 這聲慘矣，予你害一下連我嘛著災矣。Tsit-siann tshám--ah, hōo lí hāi tsı̍t-ē liân guá mā tio̍h-tse--ah.這下慘了，被你害得連我都遭殃了。
華語：遭瘟
- 鹿港偏泉腔
- 著災 tio̍h-tser
- 三峽偏泉腔
- 著災 tio̍h-tser
- 臺北偏泉腔
- 著災 tio̍h-tse
- 宜蘭偏漳腔
- 著災 tiō-tse
- 臺南混合腔
- 著災 tio̍rh-tse
- 高雄混合腔
- 著災 tio̍rh-tse
- 金門偏泉腔
- 著災 tio̍h-tser
- 馬公偏泉腔
- 著災 tio̍h-tse
- 新竹偏泉腔
- 著災 tio̍h-tser著災 tio̍h-tse
- 臺中偏漳腔
- 著災 tio̍h-tse