菜鳥仔tshài-tsiáu-á地位、身世、背景名詞新手、菜鳥。戲稱團體中的新進人員,或一項行業的新手。類義幼齒iù-khí生猴tshenn-kâu/tshinn-kâu茈鳥仔tsínn-tsiáu-á反義老鳥lāu-tsiáu