Hi 台語

脹

tiùnntiòng

傷疾病痛境況、狀態-擬物反應、表情

  1. 動詞

    腹部鼓起,也引申為物體體積變大。

    • 腹肚脹甲遮大个。Pak-tóo tiùnn kah tsiah tuā ê.肚子脹得這麼大。

    類義

  2. 形容詞

    吃得過飽而造成腸胃不適的樣子。

    • 食了傷脹。Tsia̍h liáu siunn tiùnn.吃得太脹。
    • 腹肚脹脹pak-tóo tiùnn-tiùnn肚子脹脹的

語音差異

鹿港偏泉腔
tiùnn
三峽偏泉腔
tiùnn
臺北偏泉腔
tiùnn
宜蘭偏漳腔
tiùnn
臺南混合腔
tiònn
高雄混合腔
tiùnn
金門偏泉腔
tiùnn
馬公偏泉腔
tiùnn
新竹偏泉腔
tiùnn
臺中偏漳腔
tiùnn