Hi 台語

絞

kákáu

  1. 動詞

    帶有螺旋狀的動作,或以螺旋狀動作驅動。

    • 果子提來絞汁。Kué-tsí the̍h-lâi ká tsiap.水果拿來打成果汁。
    • 絞鐵門ká thih mn̂g捲鐵門
    • 絞螺絲ká lôo-si拴螺絲
    • 索仔相絞soh-á sio-ká繩子絞在一起
    • 絞一寡肉ká tsı̍t-kuá bah絞一些肉
  2. 動詞

    引申為表示事物糾結。

    • 代誌絞做伙。Tāi-tsì ká tsò-hué.事情糾結在一起。
    • 腸仔咧滾絞。Tn̂g-á teh kún-ká.腸子正在翻騰絞痛。
  3. 動詞

    引申為金錢上的增益。

    • 錢絞錢,才好趁。Tsînn ká tsînn, tsiah hó thàn.錢滾錢,才好賺。
    • 利息絞起來袂少。Lī-sik ká--khí-lâi bē tsió.利息滋生起來不少。

類義詞