Hi 台語

發

huatpuh/hua̍t

生養老死

  1. 動詞

    生出、長出。

    • 喙齒發出來矣。Tshuì-khí huat--tshut-lâi--ah.牙齒長出來了。

    類義

  2. 動詞

    送出、散出。

    • 發薪水huat sin-suí發薪水
    • 發傳單huat thuân-tuann發傳單

    類義

  3. 動詞

    發酵作用。

    • 你做的發粿發了真好。Lí tsò ê huat-kué huat liáu tsin hó.你做的發粿發得很好。
    • 甜粿發去。Tinn-kué huat--khì.甜粿發酵壞掉了。
  4. 動詞

    發作、開始作用。

    • 伊的車袂發。I ê tshia bē huat.他的車無法發動。
  5. 動詞

    財運旺。

    • 伊這馬當咧發。I tsit-má tng-teh huat.他現在財運正好。
    • 大發tuā huat發大財
  6. 動詞

    脾氣爆發。

    • 伊性地若發,你就該死。I sìng-tē nā huat, lí tō kai-sí.他脾氣若爆發,你就該死。