Hi 台語

寒著

kuânn--tio̍h

傷疾病痛

  1. 動詞

    著了涼,傷風感冒。

    • 叫你加疊一領衫你就毋,這馬去寒著矣乎!Kiò lí ke tha̍h tsı̍t niá sann lí tō m̄, tsit-má khì kuânn--tio̍h--ah--honnh!叫你多加一件衣服你就不肯,現在感冒了吧!

華語:受寒

鹿港偏泉腔
寒著 kuânn--tio̍h感著 kám--tio̍h
三峽偏泉腔
冷著 líng--tio̍h
臺北偏泉腔
寒著 kuânn--tio̍h
宜蘭偏漳腔
寒著 kuânn--tio̍h感著 kám--tio̍h
臺南混合腔
寒著 kuânn--tio̍rh感著 kám--tio̍rh
高雄混合腔
寒著 kuânn--tio̍h感著 kám--tio̍h
金門偏泉腔
寒著 kuânn--tio̍h
馬公偏泉腔
寒著 kuânn--tio̍h
新竹偏泉腔
寒著 kuânn--tio̍h
臺中偏漳腔
寒著 kuânn--tio̍h感著 kám--tio̍h