Hi 台語

喙嘴

tshuì

語言、文字、符號生理構造數詞、量詞

  1. 名詞

    嘴巴。

    • 囡仔人有耳無喙。Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì.小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽聽就好,不要多說話。
    • 十喙九尻川tsa̍p tshuì káu kha-tshng人多嘴雜、七嘴八舌
  2. 量詞

    口。計算口數的單位。

    • 我食兩喙就好。Guá tsia̍h nn̄g tshuì tō hó.我吃兩口就好。
  3. 名詞

    東西的形狀或功用像嘴巴一樣的地方。

    • 茶鈷喙tê-kóo-tshuì茶壺口
    • 空喙khang-tshuì傷口
  4. 名詞

    引申為說出來的話。

    • 伊真好喙。I tsin hó-tshuì.他嘴巴很甜。
    • 你毋通遐歹喙。Lí m̄-thang hiah pháinn-tshuì.你不可以口出惡言。