- 時間詞
現在。
- 這馬的人攏罕得寫批矣。Tsit-má ê lâng lóng hán-tit siá phue--ah.現在的人都很少寫信了。
華語：現在
- 鹿港偏泉腔
- 這陣 tsit-tsūn這馬 tsit-má這路尾 tsit-lǒo-bér
- 三峽偏泉腔
- 這馬 tsit-má
- 臺北偏泉腔
- 這馬 tsit-má
- 宜蘭偏漳腔
- 今 tann這陣 tsit-tsūn這馬 tsit-má
- 臺南混合腔
- 今 tann這時 tsiàng-sî這陣 tsit-tsūn這馬 tsit-má
- 高雄混合腔
- 今 tann這時 tsiah-sî這陣 tsit-tsūn這陣 tsín這馬 tsit-má
- 新竹偏泉腔
- 這陣 tsit-tsūn這馬 tsit-má
- 臺中偏漳腔
- 這馬 tsit-má這陣 tsit-tsūn