Hi 台語

舂

tsing

農林業一般動詞-行為動詞

  1. 動詞

    搗。把穀物用杵臼搗去皮殼。

    • 舂米tsing-bí把稻穀的外殼去掉,而保留其中的米粒。
  2. 動詞

    擊打、撞、揍。

    • 出力對伊的胸坎舂落去。Tshut-la̍t tuì i ê hing-khám tsing--lo̍h-khì.用力對著他的胸部揍下去。
    • 用別人的拳頭拇舂石獅。Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益。

華語:拳打

鹿港偏泉腔
捶 tuî舂 tsing揍 bok
金門偏泉腔
捶 tuî舂 tsing甍 bòng
三峽偏泉腔
舂 tsing
臺北偏泉腔
舂 tsing
宜蘭偏漳腔
舂 tsing
臺南混合腔
舂 tsing
高雄混合腔
舂 tsing
馬公偏泉腔
舂 tsing揍 bok摁 hmh
新竹偏泉腔
舂 tsing
臺中偏漳腔
舂 tsing