Hi 台語

眵目覻目

tshuh-ba̍k

反應、表情

  1. 形容詞

    眼花。形容人視力模糊,看不清楚。

    • 你是眵目是毋?粉鳥煞看做斑鴿。Lí sī tshuh-ba̍k sī--m̄? Hún-tsiáu suah khuànn-tsò pan-kah.你是眼花了是吧?鴿子竟然看成斑鳩。

華語:眼睛看不清

馬公偏泉腔
眵目 tshuh-ba̍k
臺中偏漳腔
眵眵 tshuh-tshuh目睭雺霧 ba̍k-tsiu bông-bū
鹿港偏泉腔
濁濁 lô-lô
三峽偏泉腔
目睭花 ba̍k-tsiu-hue目睭濁 ba̍k-tsiu-lô
臺北偏泉腔
目睭花 ba̍k-tsiu-hue目睭濁 ba̍k-tsiu-lô
宜蘭偏漳腔
眵目 tshuh-ba̍k濁濁 lô-lô
臺南混合腔
眵目 tshuh-ba̍k濁濁 lôr-lôr
高雄混合腔
眵目 tshuh-ba̍k濁濁 lôr-lôr
金門偏泉腔
濁濁 lô-lô
新竹偏泉腔
霧霧 bū-bū