Hi 台語

清

tshingtshinn

境況、狀態-擬事境況、狀態-擬物

  1. 形容詞

    事物明白無隱晦。

    • 你著愛看較清、認較明咧。Lí tio̍h-ài khuànn khah tshing, jīn khah bîng--leh.你要看清楚一點、認明白一點。
  2. 動詞

    使乾淨、使明白。

    • 咱共灶跤清清咧。Lán kā tsàu-kha tshing-tshing--leh.我們把廚房清理一下。
    • 清數tshing-siàu清算帳目
  3. 形容詞

    事物簡單、乾淨、無配料。

    • 這款花草較清較好看。Tsit khuán hue-tsháu khah tshing khah hó-khuànn.這種花色比較清爽比較好看。
    • 清湯tshing-thng清湯
    • 清冰tshing-ping清冰
  4. 形容詞

    人的心情舒暢安詳。

    • 工課做了,心規个攏清起來。Khang-khuè tsò-liáu, sim kui-ê lóng tshing--khí-lâi.工作做完,心情整個都舒暢起來。
    • 清心tshing-sim清心
  5. 形容詞

    行為上沒有缺陷。

    • 清廉tshing-liâm清廉
    • 清高tshing-ko清高
  6. 形容詞

    貧窮。

    • 清寒tshing-hân清寒
    • 清苦tshing-khóo清寒貧苦

語音差異

鹿港偏泉腔
tshuinn
三峽偏泉腔
tshinn
臺北偏泉腔
tshinn
宜蘭偏漳腔
tshing
臺南混合腔
tshing
高雄混合腔
tshing
金門偏泉腔
tshinn
馬公偏泉腔
tshinn
新竹偏泉腔
tshinn
臺中偏漳腔
tshing