Hi 台語

欲要、卜

behbuehio̍k

連詞、介詞副詞

  1. 助動詞

    要、想,表示意願。

    • 你欲去無?Lí beh khì--bô?你要去嗎?
  2. 副詞

    將要、快要。

    • 欲落雨矣。Beh lo̍h-hōo--ah.要下雨了。
    • 天欲光矣。Thinn beh kng--ah.天要亮了。
  3. 連詞

    若是、如果,表示假設。

    • 欲我,早就佮伊變面矣。Beh guá, tsá tō kah i pìnn-bīn--ah.要是我,我早就跟他翻臉了。

語音差異

鹿港偏泉腔
berh
三峽偏泉腔
berh
臺北偏泉腔
beh
宜蘭偏漳腔
bueh
臺南混合腔
beh
高雄混合腔
beh
金門偏泉腔
berh
馬公偏泉腔
boh
新竹偏泉腔
beh
臺中偏漳腔
beh