Hi 台語

掃帚星掃箒星

sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinnsàu-tsiú-tshenn/sàu-tsiú-tshinn、sàu-siú-tshenn/sàu-siú-tshinn

天文境況、狀態-擬人

  1. 名詞

    彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為焦點的圓錐曲線。以拋物線居多,橢圓次之,雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。

  2. 名詞

    用來稱呼不吉利,會帶來楣運的人。

    • 伊隨來遮就火燒厝,真正是掃帚星。I suî lâi tsia tō hué-sio-tshù, tsin-tsiànn sī sàu-tshiú-tshenn.他一來這裡就發生火災,真是掃把星。

華語:彗星

鹿港偏泉腔
掃帚星 sàu-tsiú-tshinn
三峽偏泉腔
掃帚星 sàu-tshiú-tshinn
臺北偏泉腔
疶屎星 tshuah-sái-tshinn掃帚星 sàu-tshiú-tshinn
宜蘭偏漳腔
掃帚星 sàu-tsiú-tshenn落屎星 làu-sái-tshenn
臺南混合腔
掃帚星 sàu-tsiú-tshenn
高雄混合腔
掃帚星 sàu-tshiú-tshenn
金門偏泉腔
掃帚星 sàu-tshiú-tshinn
馬公偏泉腔
掃帚星 sàu-tshiú-tshinn
新竹偏泉腔
掃帚星 sàu-tshiú-tshinn疶屎星 tshuah-sái-tshinn
臺中偏漳腔
掃帚星 sàu-tsiú-tshenn