Hi 台語

張

tiunntng/tiong/Tiunn

宗族、家庭數詞、量詞

  1. 動詞

    置辦、安排。

    • 張嫁粧tiunn kè-tsng置辦嫁妝
  2. 動詞

    使性子。

    • 你莫閣張矣啦。Lí mài koh tiunn--ah--lah.你別再使性子了啦。
  3. 量詞

    計算紙、信、犁等的單位。

    • 一張紙tsı̍t tiunn tsuá一張紙
    • 三張批sann tiunn phue三張信
    • 兩張犁nn̄g tiunn lê兩張犁
  4. 名詞

    姓氏。

    • 張良Tiunn Liông張良

語音差異

鹿港偏泉腔
tiunn
三峽偏泉腔
tiunn
臺北偏泉腔
tiunn
宜蘭偏漳腔
tiunn
臺南混合腔
tionn
高雄混合腔
tiunn
金門偏泉腔
tiunn
馬公偏泉腔
tiunn
新竹偏泉腔
tiunn
臺中偏漳腔
tiunn