Hi 台語

啄

tok

一般動詞-行為動詞動物形體、行為

  1. 動詞

    禽鳥類用嘴取食。

    • 雞仔啄米ke-á tok bí雞啄米
  2. 形容詞

    由本義引申為形容人鼻子尖挺。

    • 鼻仔啄啄phīnn-á tok-tok鼻子尖尖
    • 阿啄仔a-tok-á洋人
  3. 動詞

    由本義引申為占人便宜,

    • 彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。Hit tànn bē-kué-tsí--ê tiānn-tiānn tok lâng ê tshìn-thâu.那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。

語音差異

鹿港偏泉腔
terh
臺北偏泉腔
teh
宜蘭偏漳腔
teh
臺南混合腔
tok
高雄混合腔
tok
金門偏泉腔
terh
馬公偏泉腔
teh
新竹偏泉腔
tok
臺中偏漳腔
tok