鬥夥計異用字搭夥計、湊夥計tàu-hué-kì/tàu-hé-kì性別、婚姻相關用語動詞勾搭姘頭。伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？I tī guā-kháu tàu-hué-kì, in bóo kám lóng m̄ tsai?他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？類義私通su-thong通姦thong-kan動詞成為合資經營的合夥人。