- 副詞
結伴、偕同、一起。
- 咱鬥陣來去。Lán tàu-tīn lâi-khì.我們一起去。
- 動詞
人與人之間交際往來。
- 佮朋友鬥陣著愛誠懇。Kah pîng-iú tàu-tīn tio̍h-ài sîng-khún.和朋友交際往來要誠懇。
華語：一起
- 鹿港偏泉腔
- 鬥陣 tàu-tǐn做伙 tsuè-hér
- 三峽偏泉腔
- 鬥陣 tàu-tīn做伙 tserè-hér
- 臺北偏泉腔
- 鬥陣 tàu-tīn做伙 tsuè-hé
- 宜蘭偏漳腔
- 鬥陣 tàu-tīn做伙 tsò-hué
- 臺南混合腔
- 鬥陣 tàu-tīn做伙 tsòr-hué
- 高雄混合腔
- 鬥陣 tàu-tīn做伙 tsòr-hué
- 金門偏泉腔
- 相佮 sann-kap
- 馬公偏泉腔
- 做伙 tsuè-hé鬥陣 tàu-tīn
- 新竹偏泉腔
- 鬥陣 tàu-tīn做一下 tsuè--tsı̍t-ē做伙 tsuè-hér
- 臺中偏漳腔
- 同齊 tâng-tsê做伙 tsò-hué鬥陣 tàu-tīn