Hi 台語

笑

tshiòtshiàu/siàu

反應、表情

  1. 動詞

    因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。

    • 笑無停tshiò bô thîng笑個不停
  2. 動詞

    譏笑、嘲笑。

    • 恥笑thí-tshiò恥笑
  3. 動詞

    特指傳統米食「發粿」在蒸煮時表面裂開的情況。

    • 發粿炊了有笑。Huat-kué tshue liáu ū tshiò.發粿蒸得表面裂開。
  4. 形容詞

    仰面向上。

    • 睏坦笑khùn-thán-tshiò仰面睡
    • 笑桮tshiò-pue笑筊

華語:笑

鹿港偏泉腔
笑 tshiò
三峽偏泉腔
笑 tshiò
臺北偏泉腔
笑 tshiò
宜蘭偏漳腔
笑 tshiò
臺南混合腔
笑 tshiòr
高雄混合腔
笑 tshiòr
金門偏泉腔
笑 tshiò
馬公偏泉腔
笑 tshiò
新竹偏泉腔
笑 tshiò
臺中偏漳腔
笑 tshiò