破雞筅phuà-ke-tshíng/phuà-kue-tshíng境況、狀態-擬物形容詞破雞帚。用來形容一個人的聲音刺耳難聽。伊的聲若親像破雞筅，我聽著強欲昏倒。I ê siann ná-tshin-tshiūnn phuà-ke-tshíng, guá thiann tio̍h kiōng-beh hūn--tó.他的聲音就好像破雞帚一樣刺耳，我聽得快昏倒。