Hi 台語

十二生相十二生肖

tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn

神明、鬼怪、教派

  1. 名詞

    十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

  2. 名詞

    各行各業。

    • 時機誠䆀,害我十二生相變透透嘛變無撚。Sî-ki tsiânn bái, hāi guá tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu mā piàn-bô-lián.時機很不好,害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。