Hi 台語

真

tsin

副詞性質、程度

  1. 形容詞

    純正、不虛假的。

    • 真的tsin--ê真的
  2. 形容詞

    的確、實在。

    • 相較真咧。Siòng khah tsin--leh.看清楚一點。
  3. 副詞

    很、非常。

    • 真𠢕tsin gâu很厲害

華語:很

鹿港偏泉腔
真 tsin誠 tsiânn
三峽偏泉腔
真 tsin誠 tsiânn
臺北偏泉腔
真 tsin誠 tsiânn
宜蘭偏漳腔
有夠 ū-kàu足 tsiok誠 tsiânn盡 tsìn
臺南混合腔
有夠 ū-kàu足 tsok真 tsin誠 tsiânn蓋 kài
高雄混合腔
有夠 ū-kàu足 tsok真 tsin誠 tsiânn蓋 kài
金門偏泉腔
足 tsok誠 tsiânn
馬公偏泉腔
真 tsin誠 tsiânn
新竹偏泉腔
真 tsin誠 tsiânn
臺中偏漳腔
誠 tsiânn蓋 kài足 tsiok