Hi 台語

病

pēnn/pīnnpīng

傷疾病痛

  1. 名詞

    指生理或心理方面所產生的不正常狀態。

    • 心臟病sim-tsōng-pēnn心臟病
    • 相思病siunn-si-pēnn相思病
  2. 動詞

    指生理或心理方面發生了不正常的狀況。

    • 伊已經病兩冬矣。I í-king pēnn nn̄g tang--ah.他生病已經兩年了。
  3. 形容詞

    形容人又笨又傻,不聰明。

    • 病甲有賰。Pēnn kah ū-tshun.笨得可以。

    類義

    反義

語音差異

鹿港偏泉腔
pǐnn
三峽偏泉腔
pīnn
臺北偏泉腔
pīnn
宜蘭偏漳腔
pēnn
臺南混合腔
pēnn
高雄混合腔
pēnn
金門偏泉腔
pīnn
馬公偏泉腔
pīnn
新竹偏泉腔
pīnn
臺中偏漳腔
pēnn