Hi 台語

桌

toh

生活用品數詞、量詞性別、婚姻

  1. 名詞

    泛指各種桌子。

    • 食飯桌tsia̍h-pn̄g-toh飯桌
  2. 名詞

    宴席。

    • 新娘桌sin-niû-toh結婚喜宴
    • 辦桌pān-toh辦桌
    • 食桌tsia̍h-toh吃喜酒
  3. 量詞

    計算宴席的單位。

    • 一桌酒菜tsı̍t toh tsiú-tshài一桌酒菜
    • 阿美結婚辦百外桌。A-bí kiat-hun pān pah-guā toh.阿美結婚辦一百多桌。

語音差異

鹿港偏泉腔
toh
三峽偏泉腔
toh
臺北偏泉腔
toh
宜蘭偏漳腔
toh
臺南混合腔
torh
高雄混合腔
torh
金門偏泉腔
toh
馬公偏泉腔
toh
新竹偏泉腔
toh
臺中偏漳腔
toh