時間sî-kan時間節令名詞泛指時刻的長短,單位為秒、分、時、日、月、年等等。時間無早矣。Sî-kan bô tsá--ah.時間不早了。類義時陣sî-tsūn副詞一時之間,極短的時間。春天後母面,欲變一時間。Tshun-thinn āu-bú bīn, beh piàn tsı̍t-sî-kan.春天就像繼母的臉,一瞬間說翻臉就翻臉。