Hi 台語

害

hāi

境況、狀態-擬人一般動詞-行為動詞境況、狀態-擬事境況、狀態-擬物

  1. 動詞

    故意使別人遭受不幸。

    • 你毋通害人。Lí m̄-thang hāi--lâng.你不要害人。
    • 陷害hām-hāi陷害
  2. 動詞

    東西壞掉、損毀。

    • 我的手機仔害去矣。Guá ê tshiú-ki-á hāi--khì--ah.我的手機壞掉了。
  3. 動詞

    糟糕、事情不好、完蛋。

    • 害矣啦!代誌煏空矣啦!Hāi--ah--lah! Tāi-tsì piak-khang--ah--lah!糟了啦!事情出紕漏了啦!
  4. 形容詞

    糟糕。

    • 這个囡仔真害,宿題攏毋捌準時交。Tsit ê gín-á tsin hāi, siok-tê lóng m̄ bat tsún-sî kau.這個小孩很糟糕,作業從不準時繳交。