Hi 台語

娘嬭娘奶

niû-lé

宗族、家庭稱謂輩分

  1. 名詞

    母親、媽媽。

    • 伊厝裡閣有一个老娘嬭。I tshù--lí koh ū tsı̍t ê lāu niû-lé.他家裡還有一個老母親。

華語:母親(面稱)

三峽偏泉腔
阿娘 a-niâ阿母 a-bú姨仔 î--á
鹿港偏泉腔
阿母 a-bú阿娘 a-niâ姨仔 î--á
臺北偏泉腔
阿母 a-bú阿娘 a-niâ媽媽 ma-ma
宜蘭偏漳腔
阿母 a-bó阿娘 a-niâ
臺南混合腔
阿母 a-bór俺娘仔 án-niâ--á娘嬭 niôo-léoo-khà-sàng oo-khà-sàng
高雄混合腔
阿母仔 a-bú--ákhà-sàng khà-sàng
金門偏泉腔
俺娘仔 án-niâ--á
馬公偏泉腔
阿母 a-bú
新竹偏泉腔
媽媽 má-mah阿娘 a-niâ阿母 a-bú
臺中偏漳腔
媽媽 má-mah阿母 a-bú